Naar de overkant van de nacht – reacties

Volkskrant

Gegoten in de vorm van een kleine hartroerende geschiedenis over gewone mensen, is Van Mersbergens zesde een groot verhaal over loutering en bezinning, inclusief religieuze component. (Daniëlle Serdijn)

NRC

Soms kom je broodnuchter aan op een feestje waar iedereen al dronken is: ergens is wel duidelijk dat je bij de groep hoort, maar het gat is groot: hard doordrinken is nodig om aan te kunnen haken. Een vergelijkbaar gevoel bekruipt je aan het begin van Naar de overkant van de nacht. Van Mersbergens experiment is gedurfd: hij trekt zijn lezers mee naar de bodem van het vat. Net als in zijn eerdere vijf romans schrijft Van Mersbergen zinnen waarin geen enkel woord bijzonder is, maar waarin elke lettergreep raak is. Naar de overkant van de nacht is geen roman die vertelt wat carnaval betekent, maar die toont wat het is. (Arjen Fortuin)

Parool

In zijn zesde roman, Naar de overkant van de nacht, probeert Jan van Mersbergen niets minder dan de essentie van Vastelaovend te vangen. Het leverde een wonderschoon boek op. Van Mersbergen schrijft met het hart wijd open, maar weet te allen tijden het goedkope sentiment te vermijden. Lange tijd niet zo’n leeservaring gehad; scheurt u voor mij maar een blaadje af, Pater. (Jasper Henderson)

De Morgen

Wat Jan van Mersbergen doet is riskant. Het Limburgse carnaval gebruiken als decor en het verhaal laten spelen tijdens één nacht met een ladderzatte verteller? Dit loopt mis, denk je. Tot je begint te lezen. Van Mersbergen trekt je Ralfs hoofd in, maakt je deelgenoot van z’n twijfels, ontroering, van de biersmaak in z’n mond, zonder de kater nadien, wel integendeel. Een meesterstukje. (AV)

Het Financieele Dagblad

Intrigerende roman. (Jaap Goedegebuure)

Elsevier

Een wilde drank- en feestnacht wordt door Jan van Mersbergen ‘als draadjesvlees’ uit elkaar getrokken. Ontroerend verhaal over een gewone man, verteld zonder veel woorden te verspillen. (Irene Start)

HP de Tijd

Een korte rijke roman, samen met de hoofdpersoon beleef je een heel leven in één nacht. Maar mijn God, je moet niet denken aan die kater. (Dries Muus)

De Groene Amsterdammer

Je leest ze eigenlijk zelden nog, de stream of consciousness-romans, waarin de auteur je niets meer of minder wil geven dan de gedachtewereld van zijn hoofdpersonages, zijn herinneringen, zijn emoties, zijn observaties, zijn irritaties, vrijwel in real time opgetekend, zodat je als lezer vastzit in het hoofd van iemand anders. Van Mersbergen schrijft met zulke precieze dronkenmanszwierigheid dat de roes en de vermoeidheid en de emoties van zijn personage bij vlagen volkomen aanstekelijk worden. (Joost de Vries)

VPRO Gids

Ralfs louterende overtocht is er een die hij zich morgenochtend ook nog herinnert. En u ook. (Tjitske Mussche)

Telegraaf

Naar de overkant van de nacht is een indringend boek over vriendschap, loyaliteit en liefde. Jan van Mersbergen legt in 175 bladzijden bloot waarvoor een ander het dubbele nodig heeft: de kwetsbaarheid van het bestaan. (Lies Schut)

Noord Hollands Dagblad

Van Mersbergen weet de sfeer van de carnavalsnacht pijnlijk goed te treffen. De kameraadschap tussen wildvreemden, het verbeten doorzuipen tot de volgende ochtend, je doet als lezer mee, of je wil of niet. (Sonja de Jong)

De Morgen

Ingetogen schrijven kan tot pareltjes leiden. Is het een kwestie van talent? Jan van Mersbergen is zuinig met woorden maar weet in zijn romans telkens een onontkoombaar, beklemmend universum op te roepen met in zichzelf gekeerde, ordinary heroes. Van Mersbergen raakt je midscheeps met deze strak opgebouwde roman, vol betekenisvolle details en slim terugkerende motiefjes, waarin het hoofdpersonage na 24 uur een totaal ander mens is geworden. (Dirk Leyman)

Trouw

Naar de overkant van de nacht is ook voor de lezer een feest. Van Mersbergen schrijft het boek als een stroom van dronkemansgedachten, die als door een wonder bij elkaar komen in een bijna religieuze onthulling. Daarmee is deze roman een onweerstaanbare trip. (Joost de Kleine)

De Limburger

We hebben een Amsterdammer nodig om ons uit te leggen dat vastelaovend meer is dan drie dagen zuipen. Elke samenvatting zou onrecht doen aan de kracht. Als je het boek tot in zijn platte essentie terugbrengt blijft er inderdaad alleen confetti over. Maar laat die confetti dwarrelen in de roes van het verhaal, van de hoofdpersoon die zich afvraagt hoeveel hij voor een ander moet overhebben, die zichzelf en zijn zintuigen ontdekt, die afrekent en opnieuw begint, die de winter achter zich laat en aan de overkant van de nacht het voorjaar vindt, en je leest de overtuigendste exegese van de Limburgse vastelaovend ooit op papier gezet. (Frans Pollux)

NCRV Gids

Dat het heel zwaar is, zo’n nacht waarin je op je benen moet blijven staan en niet af mag haken, ervaar je als lezer ook. Je denkt regelmatig: man, duik toch je bed in, je hebt het koud, je bent lam, kwel je zelf niet langer… maar je moet, net als Ralf dóór. Dat maakt het lezen tot een intense ervaring. (Mieke van der Weij)

Leestafel

Kun je een volmaakt boek schrijven? Jan van Mersbergen komt toch wel in de buurt.

Bunt blogt

Al bestond het oeuvre van Van Mersbergen slechts uit dit ene boek, dan nog was de P.C. Hooftprijs daarvoor op zijn plaats.

Nicolien leest de wereld

Van Mersbergen verstaat daarnaast de kunst van beperking waardoor de roman in 175 pagina’s met volle kracht zijn doel bereikt.

LeesKost

Dit boek is niet voor niets bekroond met de BNG Nieuwe Literatuurprijs. Het staat met vijf andere titels op de Shortlist 2012 van de Libris Literatuurprijs. Een meer dan intrigerend boek.

De Avond van het Boek 2012

Op de laatste bladzijde ben je helemaal kapot, letterlijk en figuurlijk. (Peter Winkels, docent Bernarduscollege Heerlen)

Van Boeken en Mensen

Van Mersbergen zet de roes van Ralf over op de lezer, zonder de kater nadien. Toen ik de roman uit had, kon ik geen alcohol meer ruiken. Gelukkig bestaan ze, die literaire surrogaten. Soms zijn ze beter dan the real thing. (Annick Vandorpe)

De Bode van Schimmelpennink

Zolang het verhaal duurt gaat de taal gekleed in het uitbundigste vastelaovespekske. Zij zingt, swingt, deint, lalt, schalt, tamboert, raast dat het een lieve lust is. Een belevenis voor oog en oor. Vastelaovend same (Yves van Kempen)

Recensieweb

Met dit boek voegt Van Mersbergen iets vrij unieks toe aan de literatuur: een carnavalsroman. Een erg mooi boek.

Lamoer

De redactie van Lamoer houdt niet van carnaval. Maar als Jan van Mersbergen erover schrijft houden we er wel van. Een meesterlijke roman over mensen en hun levens.

Tzum

Van Mersbergen heeft de eerste nominaties voor de grote prijzen al binnen. Het zou meer dan terecht zijn als een van die prijzen zijn kant op ging. (Coen Peppelenbos)

Volkskrant

Van Mersbergen weet de poëzie van het feest te vangen. Zaak is er bij te blijven. Anders wil je naar huis. ‘Met alles wat je hebt de kracht van het feest in je opnemen en dat teruggeven aan het feest zelf’, noemt een als pater verklede feestganger dat in het boek. (Arjan Peters)

Verakrant

Het is zo knap en diep beschreven dat ik al geweest ben. Het echte carnaval kan na dit boek alleen maar tegenvallen. (Igor Wijnker)

Tros Nieuwsshow

De eerste roman die ik ooit ben tegengekomen met een blurp van een Prins Carnaval, heel geestig. Maar het is een heel serieus boek, op geen enkele manier lollig. Ik vond het een ontroerend boek. Absoluut geen makkelijk doorleesboek. Heel erg goed geschreven. (Pieter Steinz)

Zin

Het gevoel van Vastelaovend komt door zijn schrijfstijl bijna fysiek binnen. De drank, de roes, de scherpe kou, maar ook de warmte. Op Vastelaovend ontstaat een innige band vol genegenheid en diepe gesprekken met mensen die hun identiteit aan hun kostuum ontlenen en die je daarna nooit meer zult zien. Dat is niet raar, dat is mooi. Dat is Vastelaovend. (Suzanne Bergman)

Trouw

Stilistisch gezien is het een heel knap boek; een perfecte gedetailleerde evocatie van het carnaval. Van Mersbergen glorieert in het voelbaar maken van het wegzakken en weer overeind komen. (Jann Ruyters)

8Weekly

Naar de overkant van de nacht is een beeldschoon boek over altruïsme, verantwoordelijkheid, vrijheid en vooral over onbaatzuchtige liefde. (Bieke Liefting)

AVRO Opium

Met heel veel plezier gelezen. Een roes waar de lezer volledig ingezogen wordt. Mooi wordt de droevige kant van het gezinsverhaal verweven met het feest. En een epische tocht aan het slot. Echt schitterend. (Hans Smit)

Passionate

Met Naar de overkant van de nacht laat Van Mersbergen zien dat er niet veel woorden nodig zijn om een sterk verhaal te vertellen. (Vivian de Gier)

Recensieweb

Wellicht nog geslaagder dan de creatie van Ralf is de vermenging van zijn innerlijk met de buitenwereld – een buitenwereld die, op Vastelaovend en dankzij imposante hoeveelheden bier, garant staat voor een rijk assortiment aan indrukken. (Irwan Droog)

Boekgrrls

Dit boek vind ik een ongelooflijke onderdompeling. (Marjo)

De Leesfabriek

Een boek waar je een beetje naar van wordt, waar je over moet blijven nadenken, maar waar je ook gelukkig van wordt door de ingewikkelde schrijfstijl en bijzondere manier van zinnen vormen. Naar de overkant van de nacht is voor mij eigenlijk precies dat.

Dagblad De Limburger

Voor wie het onnozele boekje toch al heeft aangeschaft: met een beetje perforator kun je er leuke confetti van maken. (Koen Eykhout)

Radio L1 Cultuurcafé

Lieve mensen, lees dat boek, want nog nooit las ik een boek dat zoveel dat niet in woorden te vatten is met zoveel waarheid omschreef. (Hanneke Hendrix)

KRO-radio – Vers van ’t Hart

Hulde aan de schrijver Jan van Mersbergen voor zijn prachtroman Naar de overkant van de nacht waarin het hem gelukt is mij iets te doen navoelen wat carnaval op z’n best voor je kan betekenen, zoals ik ‘De renner’ van Tim Krabbé moest lezen om iets van al dat gefiets te snappen. (Adeline van Lier)

De Nieuwe Gids

Op aangrijpende wijze beschrijft Van Mersbergen wat in dialogen niet gevangen had kunnen worden: de innerlijke strijd van een man die twijfelt tussen geven en nemen, blijven en weggaan. En die, aan de overkant van de nacht, het antwoord in de spiegel ziet. Tijdens vastelaovend ben je eindelijk jezelf. (Eddie Steinmetz)

NBD Biblion

Van Mersbergen maakt de dronkenschap voelbaar in zijn stijl. Hij schreef een knap geconstrueerde roman. Knap, boeiend. (Cees van der Pluijm)

Scholieren.com

Het is een prachtige kleine, roman over de essentie van het carnaval, maar ook over de betekenis van liefde en warmte onder de mensen.

Vastelaovend in Limburg

De auteur weet de Venlose vastelaovend op een ludieke manier weer te geven. En boeit de lezer met iedere bladzijde meer. Chapeau, voor deze geweldige prestatie! (Petra Hendriks)

Radio L1 Cultuurcafé

Heel knap gedaan, het typeren van Vastelaovend. Beleef het als een roes en ik zou willen zeggen: Lees het in één ruk uit. (Annemarie Staaks)

Anna van Gelderen

Een briljante roman die me nog lang zal bijblijven.

NLPVF

The true meaning of Carnival.

Vors Joeccius XI van Venloosch Vastelaoves Gezelschap Jocus, Harry Pouwels

De Venlose Vastelaovend wordt indringend beschreven. De meeslepende muziek en dans roept diepe emoties op van vriendschap, verbondenheid en onvoorwaardelijke overgave aan het leven. Jan van Mersbergen laat zien dat de Vastelaovend méér is dan een gewoon feestje.

Michael Berg

Ik lees nu jouw Naar de overkant van de nacht en droom van de vastelaovend!

Tsead Bruinja

Prachtboek, inspirerende overgave en stijl.

Renee van Marissing

Een prachtig, warm en innemend boek. Tijdens het lezen raakte ik redelijk bezopen, zonder te drinken, dat lijkt me nogal een verdienste.

Kluun

Op strand Rode Zee bij 30gr over vastelaovend bij -15gr aan t lezen. Toproman van Jan v Mersbergen

Tommy Wieringa

Wat een goed boek is Naar de overkant van de nacht. Elke keer als ik het opensloeg, steeg er een geweldig rumoer uit op, en als ik het dichtsloeg was het onmiddellijk weer stil, zoals bij een verjaardagskaart met een elektronisch deuntje erin. Een indrukwekkend effect.

Simone ten Caat

Wauw. Jan. Wauw. Ik heb zo genoten van je boek. Het is zo absurdistisch en realistisch tegelijkertijd. Kwetsbaar, oprecht en met zulke mooie vondsten. Ik heb geen echte ervaring met carnaval. Dus. Dank voor het schrijven van dit boek.

Joubert Pignon

Onterecht die 5 sterren overal. Het hadden er minstens 6 moeten zijn. Wat-Een-Boek!

Sieger Sloot

Wat een weergaloos mooi boek. Ik ben dronken uit het boek gekomen. Het is ongelofelijk hoe treffend je beschreven hebt hoe je denken en associëren dan gaat. Op alle fronten wonderschoon.

Emma Fasol

Geweldig, die kerstbomen.. #blz86 Aan een stuk door gelezen tot nu toe, wat een prachtig boek.

Hélène Gelèns

Wat een geweldig boek!

Daan Heerma Van Voss

Dat is 1 lekker boekie dat je hebt geschreven, Jan!

Maarten Inghels

In een ruk uitgelezen. Een goede roes!

Rense Sinkgraven

Krachtig, meeslepend en zeer ontroerend. Jan van Mersbergen is een dichter.

Hedwig Selles

Zwaar onder de indruk, heel heel heel ontroerend.

Thomas Heerma van Voss

Erg mooi. Ontroerend, meeslepend, energiek. Complimenten.

Louis Stiller

Zoals het bij goede literatuur betaamt: na het lezen stopt het niet, in je hoofd.

Aleid Truijens

Wat een ongelooflijk mooi boek, ik was er erg ontroerd door.

Yolande Entius

Ik ben aan de overkant. Prachtig.

Wil Boesten

Bereikte de achterkant van de Overkant en maak een diepe buiging.

Norbert Pek

Dat is pas een goed begin van 2012. Een boek om in te verdrinken.

Rick van Leeuwen

Wat ontzettend goed!

Willem Uylenbroek

Geloof me, moest over twee no go’s heen Carnaval én “inner conversation” romans maar wat een prachtig boek.

Ivo Victoria

Naar de overkant van de nacht. It’s true what they say.

Igor Wijnker

Ik word een beetje dorstig tijdens het lezen van Naar de overkant van de nacht. Het is een meesterwerk.

Louis Nanet

EEN TOP-BOEK! (en dat zegt deze man niet vaak)

Toine Heijmans

Wat een waanzinnig mooi boek. Gonst in je hoofd.

James Worthy

Echt een strak vet boek.

Charlotte Mutsaers

Ik heb genoten van Naar de overkant van de nacht. Het is een van de weinig boeken die je niet zozeer meetrekken in een verhaal maar in een bepaalde sfeer zoals bv Oogst van Stijn Streuvels.

Maartje Smits

ik baal er ontzettend van dat het uit is. Wat goed!!!

Cindy Hoetmer

Het is alles wat iedereen zegt! Een levensechte trip. Mooi.

Esther Gerritsen

Je boek is prachtig. Helemaal. Het doet zelfs pijn.

Walter van den Berg

Prachtig boek.

Jerry Goossens

Diepe buiging.

Gerwin van der Werf

Fuck, ik wou dat ik dat kon.

Aliefka Bijlsma

Prachtig, een pareltje echt.

Peter Zantingh

Zeventig bier en dan nog wat, hoe krijgt die Ralf het voor elkaar. Een mooi boek, een man op een avond, op een kruispunt, en in een roes.

Marten van der Veen

Een verdomd goed boek! Je hebt mijn hart geraakt.

Maartje Wortel

Ik vond Naar de overkant van de nacht prachtig. Verstikkend en vrij tegelijkertijd. Het was heel dichtbij en hard en zacht. Een rijk boek. Taal als water, in beweging, overal tegelijk, stuwend, iets kleins werd iets groots en andersom. Mooi, dus.

Elke Geurts

Genoten van dit boek en al die beelden. Niet te stoppen beeldenstroom. Dat moet nog eens rustig teruggelezen worden. Ik zie vandaag iedereen in pekskes rondlopen.

Laura Watkinson

Naar de overkant van de nacht – een geweldig boek. Petje af!

Jamal Ouariachi

Het is wellicht een beroepsdeformatie, maar dit is zoals ik lezen het heerlijkst vind: als ik me bij een boek vol verwondering afvraag: hoe doet die schrijver dat?

Henk van Straten

De koortsige roes deed me denken aan Under The Volcano van Malcolm Lowry. Maar dan met meer liefde, op een kortere afstand, met kortere zinnen en een hoofdpersoon die níet al heeft besloten ten onder te gaan, maar vecht, en twijfelt, en zuipt, en danst, en gaat, en stampt, en als een schipper naar de overkant van een betoverende, gestoorde nacht vaart… Goed gedaan! En de Maxicanen (met een A ja) zijn betoverend en geweldig. Uniek in de Nederlandse literatuur.

Frans Pollux

Wat een prachtig boek. Een dronkemansrit waarin de roes je dichter bij de waarheid brengt, zoals ik de vastelaovend al jaren beleef. Vakwerk.

Gerbrand Bakker

Mooi. Stil en razend, geconcentreerd en losgeslagen. Echt. Pet af.

@DeNweBoekhandel

Las je boek gisteren. Dronken zonder te drinken. Erg mooi.

Libris Plukker Schagen

Een joeksig boek. De vrolijkheid waarmee het verhaal begint, wordt emotioneler naar mate het verhaal vordert en er meer drank in de man komt. (Monique Manshanden)

Libris Venstra

Van Mersbergen grijpt de lezer vanaf het begin met een rake indringende poëtische stijl. Van Mersbergen knalt een verhaal door je leden met een snelheid en intensiteit die na de laatste bladzijde onmogelijk waar lijkt te kunnen zijn. Indringend, knap, ontroerend. (Remco Houtepen)

Boekblad

Jan van Mersbergen en Stephen Enter laten zien dat literatuur nog steeds iets vermag. Het persoonlijke universeel maken en daardoor inzicht bieden in het innerlijke leven van de lezer. (Mark Schaap)

Boekhandel Plukker

Wonderschoone. #aanrader! (Janine Waiboer)

Linnaeus Boekhandel

Op pagina 32 van zijn roman Naar de overkant van de nacht geeft Jan van Mersbergen de perfecte samenvatting van zijn boek: ‘Als je toch eens zoiets moois zou kunnen schrijven, zei hij. De Vastelaovend vangen in woorden.’ En ik kan het beamen, daar is Van Mersbergen zeer goed in geslaagd! (Roxanne)

Koops Boeken

Zo af en toe lees ik een boek in één ruk uit, bij dit boek kon het niet anders. Prachtig! Fantastisch hoe de verschillende verhaallijnen naadloos met elkaar verweven zijn. Magnifieke eindscène. (Rogier Knipscheer)

Boekhandel Schimmelpennink

Liefderijk, poëtisch, prachtig. (Marianne) Jan van Mersbergen heeft een meesterwerk afgeleverd! (Ton Schimmelpennink)

Bloemendaal Boek

Mooi gedaan. Een minpuntje. Ik vrees de koppijn morgen. Diverse verhaallijnen zijn moeiteloos met elkaar verweven. Dat is fijn lezen. De subtiliteit waarmee die verhaallijnen verwerkt zijn, maakt dat de roman me ontroert.

Matthijs Van Duijvenbode

Wat een ontzettend mooi boek! Ik las het op een Thais strand, maar ik zat met m’n hoofd in een hete Limburgse feesttent.

@JufLeest

Erg mooi. Ook voor niet Vasteloavend-kenners interessant!

Lex Uiting

Trouwens een tip voor iedereen die niets van carnaval begrijpt: lees het boek van Jan van Mersbergen, Naar de overkant van de Nacht. De saamhorigheid, de liedjes die alles verbinden en het dialect waar mensen in spreken is gewoon van ontelbare waarde voor een stad.

@JaapFriso

Prachtig!

André

Dit bijzonder knappe boek heeft me Morgen zijn we in Pamplona niet kunnen laten vergeten maar ik zou toch héél blij zijn, indien hij minstens één of liever twee nominaties zou kunnen veroveren.

Fred Hendrikx

Een prachtige roman waarin de schrijver ook nog eens de essentie van de Venlose Vasteloavond beter weet te raken dan de Venlonare zelf kunnen.

@kimderkx

Gisteren ‘Naar de Overkant vd Nacht’ uitgelezen. En vannacht over vastelaovend gedroomd. Ik was verkleed als gôldstök.

@saravangorp

Adembenemend. Lees dat boek. Voor de roes, de cadans, de taal.

@LucVolders

Scheurde op t eind van H 10 n blaadje weg zou de Pater zeggen. Inspiratie gekregen veur nu leedsjes!

Een echt Venloosch Maedje

Ik ben opgegroeid met de jaarlijkse Vasteloavend. Sinds 13 jaar woon ik in Australie en hier in de stadsbibliotheek vind ik Naar de overkant van de nacht. Mijn dank voor deze unieke ervaring. Ik zing de liedjes gezellig mee, loop door Venlo alsof ik er ben en kan de Vasteloavend voelen in mijn lijf. Ik geniet ervan, bedankt.

Jannie Trouwborst-van Oostrum

Eindelijk weer eens een boek gelezen dat je onmogelijk kunt wegleggen. Wat ontzettend knap geschreven!

@PPJvdM

Prachtige, heftige roman, nog nooit zo goed dronkenschap gelezen #Dorst!

@keesdekoning

Heb mijzelf gisterenavond Naar de overkant van de nacht gelezen. Volgens mij de beste manier om jouw prachtige boek te lezen.

Ine Hinssen-van Der Vorst

Ik heb aan de Middellandse Zee, lekker op t strand met 30 graden eindelijk je boek gelezen… Kiepevel!

@EefjeA

Wat een trip. En m’n Noord-Limburgse roots. In m’n vakantiepekske. Mooi!

@kasperdijk

Na het lezen van Naar de overkant van de nacht van @janmersbergen is mijn mening tov carnaval ietwat milder.

@ClaudiaDBraber

Prachtig boek!

@sonjabarentsen

Leest als een grote dronken roes.

Simon van der Sleen

Naar de overkant van de nacht is geweldig, ik heb het ademloos uitgelezen.

@gederks

Naar de overkant van de nacht gelezen. Indrukwekkend!

@willemijndicke

Ik werd dronken alleen al van het lezen. Wat een mooie beschrijving van drankdoordrenkte verbondenheid.

@giovanni_l

Las het en zweeg. Want de roes, ’t thema, de voelbare sfeer, pijn, loutering… de pregnante zinnen Ben er stil van.

@BrandNew_ideas

In het kader van het integreren in Venlo Naar de overkant van de nacht van @janmersbergen aan het lezen. Bloedmooi!

@Tenaanval

Voor het eerst sinds lange tijd weer eens een boek in één ruk uitgelezen. Aanrader.

@NinaSD

In het vliegtuig in één ruk het prachtige Naar de overkant van de nacht van @janmersbergen gelezen. #tip

@nicolienhermens

Ik vond het schitterend, liefdevol en verdrietig. Prachtig dus.

@scriptplus

Naar de overkant van de nacht van Jan van Mersbergen is alom geprezen. En terecht! De intensiteit van het verhaal spat van de pagina’s.

@HannekeBoers

Wat heb een mooi boek!

@mvanrooij

Wonderlijk boek. Stijloefening. Meeslepend cadans. Carnavalsnacht in Venlo. Jaloers op!

@vincentt1977

Geen liefhebber van fictie, maar echt genoten van ‘Naar de overkant…’ #ontroerend #vastelaovend

Bunt blogt

Een van de meest ontroerende boeken die ik sinds lange tijd gelezen heb.

@PauldesPaysBas

Ik heb een nieuw Nederlandstalig lievelingsboek.

@NRGmaurice

Carnaval als reiniging van de ziel ? Mooi doorweven verhaallijn.

@twinsfab

Genietend van een Lagavulin met Jan van Mersbergen Naar de overkant van de nacht Inderdaad de vasteloavend in woorden gevangen.

@AntoniusS

Naar de overkant van de nacht van Jan van Mersbergen is een prachtige roman.

Iris Drenth

gisteravond je boek uit gelezen. ik ben geradbraakt

@JoletPlomp

Wat een boek! Ik ruik, proef en voel het carnaval. Kan het niet wegleggen.

Fons Quix

Voor de tweede keer in zeer korte tijd Naar de overkant van de nacht van Jan Van Mersbergen gelezen. Fantastisch boek!

Janine Westerveld

Wow wat een prachtig boek. Ik ben aan de euverkantj beland. Elke avond genoten van het vastelaovendjsgeveul. En toen het einde. Diep onder de indruk.

@olddutchvenlod

Leuk boek hoor, maar toen ze in hoofdstuk zeven naar de Loco gingen ben ik er mee gestopt.

@GerardDeBruijn

Hij mag ‘m winnen @janmersbergen lekker vet modern boek, meeslepend, helemaal van deze tijd. vasteloavend wordt nooit meer hetzelfde.

@janveldman

Onvergetelijk!

@mada65

Gisteren Naar de overkant van de nacht van @janmersbergen uitgelezen. Weer terug in de vastelaovend #herkenbaar #ontroerend #meeslepend

Louis ter Burg

Net je boek uit. Erg mooi. Broeierig en poëtisch.

Manfred Boor

Vanmiddag sloeg ik deze roman open en begon te lezen, een paar uur later sloeg ik het dicht, staarde nog een halfuur naar de omslag en besefte me dat Naar de overkant van de nacht van Jan Van Mersbergen in elk opzicht een ‘klein meesterwerk’ is, meer dan je moeite waard.

Renata De Andrade

Ik ben al lyrisch bezopen, en heb nog 130 pagina’s te gaan!

@delezersvriend

Fantastisch boek om een avond over door te praten!

Tim Peeters

In lange tijd niet zoveel plezier in lezen gehad. Ik heb je boek in etappes gelezen, want na iedere 10 bladzijdes voelde het alsof ik zojuist een krat bier had meester gemaakt. Prima. Een boek om ‘in te drinken’ op zaterdagavond. Top!

De Klep

Ik heb t net uit. Heerlijk boek. Helemaal niet moeilijk doorleesbaar. Twee avonden en het was gepiept.

De Kazachstaanse collega van @roy_d

Carnavalboek in een adem uitgelezen. Het was toch wel een goed boek.

Jan Veldman

Ik kreeg bij het lezen van je boek zin het ook in de bittere kou op een zuipen te zetten.

Marian Maas

Prachtig, liefdevol ontroerend en troostrijk, dus rijk boek.

@ulrikedw

Prachtig boek.

@diyana

Meeslepend, prachtig, ontroerend, mooie taal.

@janm

Mooi gestileerde roman over een carnavalsnacht in Venlo. Deze 6e van Jan van Mersbergen smaakt naar meer.

@sl1970

Prachtig boek

@waardenburg

Indrukwekkend staaltje!

Ninke van der Leck

Echt een prachtig boek.

Jacco van Mersbergen

Van genoten- echt heel goed! En we kijken nu al uit naar de 11e dag van onze vakantie, want die wordt joeksig!

@maartenvanriel

Prachtig!

@kiekse

#Woepsie per ongeluk Naar de overkant van de nacht van @janmersbergen uit voordat k uberhaupt op vakantie ben. Goed boek, krijg er dorst van.

Will van Sebille

Als lezer moet je je overgeven aan de gedachtestroom van Ralf en vooral geen houvast aan structuur of chronologie willen hebben maar als je dat kunt, dan word je beloond. Prachtig.

Joeks Hoeden

Net je boek uit, was er door verrast. Voor mij duurde het een paar jaar voor ik de kern van de Venlose Vastelaovend kon raken. Jij doet dat in 1 nacht.

Noortje Lina

Top! Complimenten, erg leuk en goed geschreven! Ook de ideale manier om mijn vriend (ook geen Venlonaar) vast over de vastelaovend in Venlo te laten lezen, ik weet zeker dat ‘ie meekomt komend jaar!

@mvdoorn

Een tollende, geweldige roman. Tjeempie. Chapeau, het was prachtig.

@MariekevdMast

#prachtig hoe een man in één nacht zichzelf wordt.

@mkleinhoonte

In Naar de overkant van de nacht van @janmersbergen is blijven benoemen een remedie tegen verdriet, een manier om grip te krijgen op het bestaan en het onzegbare een stem te geven. Wat een prachtroman! En nu het uit is, komt de kater. Zo mooi dat het haast pijn deed.

Priens Martinus van ’t Kraaierijk, Rucphen

Wat een fantastisch boek! Veel stof tot nadenken! Zou graag die Vasteloavend in Venlo eens mee willen maken, alhoewel, kan dat als Kraai? Of moet ik dan verkleed als Grus Grus?

@hugohoes

In een ruk uitgelezen. #prachtig

@PetervdZwaag

Mijn 3 favoriete boeken van dit jaar (niet bij De Bezige Bij verschenen). 1/2 / Sister’s Brothers (Patrick deWitt), Naar de overkant vd nacht (Jan van Mersbergen) en The Sense of an Ending (Julian Barnes)

Eve Hopkins

Wat een FANTASTISCH boek, heel ontroerend.

@jannieoetvenlo

Bij de poedel op pagina 8 was ik verkocht.

@nottebianca

Mooi, vooral de kalender van de Pater, moet ik ook. Ich bäök mich get aaf mit die daag.

Manon Rijnders

Wat e fantstisch book!

@AMHHendrix

Dikke tranen bij hoofdstuk 9 zojuist. / En sla nèt de laatste pagina om. Echt ’n prachtig boek. Echt.

@ajthijssen

In ’n loeiheet bad & toch kippenvel. Manmanman, wat een boek!

Roger Abrahams

Het boek leest als een roes en gaat over een roes. Heel knap hoe je me in het hoofd van Ralf weet te houden (normaliter háát ik innerlijkemonologenboeken!). En hoe je naar het eind toe de spanning opbouwt. Ik raakte steeds meer in het ‘nu’ van Ralf.

@karinschrijft

Heb Naar de overkant… in een ruk uitgelezen: wat een fijn+droevig+warm verhaal!

@breetsblumke

Jammer dat het maar 175 pagina’s zijn. Ik kon er geen genoeg van krijgen! Heb zin in de vastelaovend!

@HansHuijs

Zojuist @janmersbergen zijn nieuwe roman in één ruk uitgelezen. Tijd lijkt stil te staan totdat je ineens op de laatste pagina bent beland.

@jorgadder

11.11 en net @janmersbergen uitgelezen @naateraaf #joeksig

Willem Vleeschouwer

Ik laat het even bezinken. Heb er wel een kleine temperatuur verhoging van gekregen.

Richarda

jaowaal, eine Amsterdammer dae ’t begraepe haet!! jong, waat bin ik bliej des dich dit geschraeve haes. chapeau huur en danke! ein Venlossch maedje.

Leon Van Ulft

Ik ben aan de overkant geraakt, de nacht overleefd! Schitterend verhaal, scheur maar af Pater!

@Immek

Mooi boek!

Janneke Hagens

Ik heb genoten van je boek! Zit hier met een enorme glimlach.

@meltheun

Aan ’t geneete van @janmersbergen zien book. Ik gaon steeds langkzamer laeze merk ik. Dink dich in det ik ’t oetheb, waat dan?

@PietorT

Onderweg in de trein naar Amsterdam in het boek van @janmersbergen begonnen… het is een heel fijn boek. #naardeoverkantvandenacht

@joris077

Nu heb ik dorst! Met dank aan @janmersbergen, met z’n boek.

Bram en Ruud

Jan van Mersbergen kump neet oét Venlo, maar haet heej waal de vastelaovend liére viére. Kei ruig!

Sirremoniemeister Jocus, Pascal Vaes

Als je eenmaal in dit boek start wil je niet meer ophouden. Prachtig verwoord, feest der herkenning!!!! Chapeau!

Geert in ’t Veld

Fan-tas-tisch (ik ben er stil van).

Marianne Starren

Heb Naar de overkant in één nacht in een roes uitgelezen (en ik blijf er nog een tijdje over door mijmeren) en vanochtend dus maar metein m’n pekske aongetrokken…veur de 11e vaan de 11e!

@stefanuske

Ik kriég zonne zin in de Vastelaovend van #overkantvandenach door @janmersbergen en ik bin nog neet ens op de helf. #dreejdubbeleviéfklap

Joep Schouren

Ik heb ruim 25 jaar geprobeerd mijn ‘Hollandse’ collega’s uit te leggen wat de (Venlose) Vastelaovend precies inhoud. Dit is mij nooit helemaal gelukt. Jij doet dat ‘even’ en verpakt dat ook nog in een prachtige, meeslepende roman. Complimenten (met hoofdletter C).

@tyleritus

Mooi intens verhaal met als prachtig omschreven decor de Venlose vastelaovend.

@guusbenders

Moeij book Jan! Jaomer det ik ’t oét heb.

Marielle Billekens

Ik werd geraakt: de opgezochte roes, al die ontmoetingen, de welkome stukjes warmte en de snijdende kou, in een tocht richting herontdekking van authentieke drijfveren…

@maudje77

Het is uit. heel tof, heel joeksig en zoe is ’t laeve, wat kan ’t gaeve!

@Mr_Steerpike

In één ruk uitgelezen. Mooie vertelstem, mooi ritme. Prachtig. En ik begrijp meer van Carnaval. #joeksig

@Annemiek2505

Vastelaovend in oktoëber. Met dit book zitse d’r al hièlemaol in. ’t Kin noow éch. vastelaovend, gans ’t jaor #aanraojer

@Mirjam_Alders

Jeetje Jan, je boek heeft me in zijn grip. Mooi, zo mooi. De omschrijving van het ‘vastelaovesgeveul’ is subliem. Zo is het!

@JoepHendrix

Boek is uit. Erg mooi, herkenbaar en meeslepend… Nog even en we staan er weer!

@kimderkx

@janmersbergen je snapt de essentie van Venlo én de Vastelaovend echt! #bewondering

@Guuzbourg

Net in Tunfun de eerste 70 pag van nwe roman @janmersbergen gelezen. Whoa.

@JoepHendrix

@janmersbergen begrijpt de essentie van de Vastelaovend beter dan menig Limburger…. http://t.co/ANFSnu7 #zonnegoijehebbeweejnognoeit gehad

Garde-Kômmandant Prinsegarde Jocus, Jaap Stroeken

Herkenbaar op veel punten vanwege het decor. Meeslepend door het geromantiseerde verhaal van een man die meegezogen wordt in de Venlose Vastelaovend. En die je met een verwijzing naar het gewone leven jou een spiegel voor houdt. Zoals dat hoort met Vastelaovend. Noow hingk joeks in de lôch!

@bigbenvenlo

Bij het lezen voel en hoor ik de sfeer, prachtig geschreven Jan.